Rock Around the Clock - La película que generó Gamberrismo en los Cines con el Jazz Diabólico del Rock and Roll - 1956

Buscando en la prensa histórica sobre "Rock and Roll", encontré unas noticias interesantes. La película "Rock Around the Clock" en 1956, provocó disturbios en varios cines. Esta historia se relaciona también con los "Teddy Boys", que fueron la primera tribu urbana juvenil de la posguerra británica.

Antes quiero hablar de otra película "Semilla de Maldad" de 1955. La película es histórica por el efecto desencadenante que tuvo sobre la juventud la aparición en la primera escena de Bill Haley & His Comets interpretando "Rock Around the Clock", llevando por primera vez una canción de rock and roll a ser la N.º 1 del país. La fecha de estreno se considera uno de los días que marcaron el nacimiento del rock and roll. 

'Blackboard_Jungle'_Victim_-_The_Noblesville_Ledger_(1955)

Esta película también provocó disturbios, aunque las noticias parece que no llegaron a España, o no las encontré. Pero si encontré otros recortes que hablan de la película, recortes y documentos en Ingles. 

La película trata sobre Richard Dadier (Glenn Ford), un exmilitar que obtiene un empleo como profesor en un colegio público fuera de control, en el que los jóvenes son indisciplinados, inmorales y dominados por un potencial delincuente juvenil, Artie West (Vic Morrow). El profesor busca el modo de comprender y acercarse a los jóvenes para reinsertarlos en el sistema educativo. Cuando comienza a recibir amenazas telefónicas sospecha de Gregory W. Miller (Sidney Poitier), un estudiante afrodescendiente. Luego descubre que sus sospechas eran infundadas.


 

Semilla de Maldad en la prensa Española :

65 - El correo gallego  diario político de la mañana Ano LXXXVI Número 29211 - 20 06 1964

02 - El Diario Palentino  defensor de los intereses de la capital y la provincia. El más antigüo y de mayor circulación Número 5611 _ 07-07-1955-Ed. de tarde

La película "Semilla de Maldad" fué un éxito y eso influyó en la salida de la película "Rock Around the Clock". 

El periódico "El Pueblo" nos contaba el 8 de Septiembre de 1956 : 

EL "ROCK AND ROLL", NUEVO BAILE inglés importado de Estados Unidos. Una película con aquel título atrae a una masa de jóvenes que patalean en las butacas. La Policía ha reforzado el servicio en los cines en que se exhibe.

This photograph of teenagers outside the Trocadero cinema in London’s Elephant and Castle, was on page one of the Observer 1956

LONDRES. (Crónica de nuestro corresponsal, José Luis Avendaño.) Los casos de motín o tumulto  -como dicen las Compañías de Seguro- son muy numerosos y reciben su nombre de acuerdo con sus causas, sus efectos, o ambos. Algunos, como los de "abajo los consumos", son fáciles de entender; para otros, como los xenofobos, por ejemplo, hay que aprender griego. Es una cuestión de estudio y de estar al tanto de la actualidad.

En estos días está ocupando la atención de los periódicos y de la Policía los nuevos tumultos del "rock and roll". Esto podría traducirse por "mecerse y girar", o algo parecido, y es el nombre de una nueva variedad de baile o danza importado del otro lado del Atlántico por medio de la película "Rock Around the Clock", que podría traducirse por "Pásate la noche meciéndote", o así, valga el bilbatnismo.

 LOS "TEDDY BOYS"

Esta nueva danza o baile se ha apoderado de cierta clase de la población que atiende por “teddy boys” y “teddy girls”. Teddy es el diminutivo de Eduardo, y que se llaman así porque los jovenzuelos, y jovenzuelas en cuestión, han adoptado un estilo de vestir que recuerda -lo mismo que una caricatura recuerda un retrato- al atuendo de la época eduardina que precedió inmediatamente a la guerra de 1914.

Los antedichos ciudadanos -sin derechos civiles, por regla general, debido a requerimientos de edad- pueden ser vistos en muchos lugares de Londres, aunque se congregan de preferencia en algunos puntos aislados, luciendo sus largas chaquetas con vueltas y visos de terciopelo, sus pantalones de “canalón” -como aquí los llaman-, y de una estrechez que sugiere el uso de calzador para pasar el talón, y sus maravillosos estilos de peinado que rechazan toda descripción escrita y que hay que ver para creer. Cosa nada difícil, ya que se exhiben modelos gráficos en muchas peluquerías.

Lo que empezó como estilo indumentario se ha ido convirtiendo en descripción de atestado policíaco, y en los últimos años han ido floreciendo largas polémicas sobre el particular, que pueden resumirse diciendo que hay de todo: los que se limitan a vestirse así y los que, vestidos así, se dedican a sus actividades hamponas y maleantes. Amén de todos los matices intermedios.


MUSICA DE "JAZZ"

Pero un rasgo común que los caracteriza es su afición a la coreografía de tipo convulsivo. Llegaron tarde al "jazz" y sólo a las postrimerías del "swing", y cayendo de pleno en "jives" y "jitterbugs". El "rock and roll" es la última manifestación de este impulso irreprimible, y se describe como "swing" bailado al estilo "jive". Al parecer, se trata de una versión local, ya que en la película se produce un tiempo de tipo acrobático, seguido de otro en se interpreta un "jitterbug", mientras ella le acompaña con una versión especialmente dislocada del “shimmy”.Los más cautos se limitan a describir el proceso como una mezcla de música occidental y “jazz” negro, o como un nuevo 'boogie". Aunque bien pudiera describirse también - para entendernos- como un híbrido intermedio entre eclampsia y baile de San Vito, con ribetes de “delirium tremens”.

Pues bien: los "teddy boys" llevan dos semanas concentrándose en los cines donde se exhibe la citada película. Grandes masas de ellos y ellas, pueden verse durante estos días haciendo "cola" a la puerta de los citados locales, en estado de excitación expectante que sube de punto con cada canción y acabando en una verdadera ola de histeria colectiva, al llegar a la escena anteriormente descrita.

Outside the Gaiety Cinema at the junction of Peter Street and Mount Street, Manchester, to see the film Rock around The Clock, starring Bill Haley and His Comets, September 21, 1956. 

LA POLICIA Y EL CINE 

Comienzan acompañando rítmicamente -más o menos- con los pies, para acabar golpeando los asientos de las butacas, arrancando los brazos de las mismas y golpeando de paso a acomodadores, gerentes y Policía que tratan de impedírselo. La Policía ha tenido que reforzar el servicio en los cines que exhiben esa película. Cientos de espectadores juveniles intervienen en estas batallas, y la Policía se ve imposibilitada de luchar eficazmente contra ellos. Aun así, el pasado lunes, veinte “boys” aparecieron en el Juzgado acusados de desorden publico y agresión a los agentes de la autoridad, procedentes de tres locales solamente. En los demás no fué posible practicar detenciones, aunque los destrozos se calculan en cientos de libras. En el tumulto es imposible detener a todos, y la mayoría de los que lo son se escapan. En algunos cines dice la Policía que al conducir a los detenidos a la Comisaría, las “teddy girls” les agarraban de los uniformes y les escupían.

En otros locales las escenas no han sido tan violentas, aunque no menos tumultuosas. En medio de la película salen a los pasillos entre butacas y bailan a los acordes. También el pasado lunes la Policia hubo de intervenir cinco veces en un solo cine de Richmond para obligarles a que volvieran a sus butacas.

Aún queda una semana más de exhibición en el último de los distritos en que a efectos cinematográficos se divide Londres, y los empresarios están saliendo a reunión diaria sobre la conveniencia de suprimir la película de sus programas. En América ha sido ya prohibida por las autoridades locales en muchas ciudades, y es posible que aqui lo fuera también. Por el momento, se ha decidido no exhibirla en domingo, ya que parece es el dia de la semana en que más incidentes se producen.

ROTURA DE BUTACAS


Y esa pudiera ser la explicación de todo. Dejando a psicólogos, sociologistas y pedagogos el significado último -si es que lo encuentran-, se trata de un proceso de imitación. El equivalente americano del "teddy boy" ha hecho todo eso; pues aquí hay que hacer más, se dicen los melenudos jovencitos. Y si en un distrito de Londres se rompen cien butacas, en el otro hay que romper doscientas. Y el único remedio que hasta la fecha ha dado resultado es el de un cine cercano a Londres, donde el gerente subió al escenario y recomendó a los espectadores que se dedicaran a disfrutar de la película tranquilamente, y cuando fué interrumpido por los “graciosos” de turno, les invitó a subir al escenario, aunque se veía obligado a advertirles que antes de gerente había sido boxeador.


No hubo más chistes ni más interrupciones. Los espectadores presenciaron la película en el más sepulcral silencio y se marcharon a casa pacíficamente, sin que se viera un policía por los alrededores.
"¿Sabe usted? -decia el gerente poco después-, los tíos fuertes como yo nunca buscamos camorra. Son los enclenques, los chiquitines..."

08 - Pueblo Diario del Trabajo Nacional Año XVII Número 5294 _ 08-09-1956

Tres días despúes el periódico "El Correo Gallego" publicaba :

Gamberrismo con nuevo ritmo de “jazz”

MANCHESTER, 10. Ha comen-zado a proyectarse en Manchester la película que constituye la pesadilla de los empresarios cinematográficos, titulada, "Rock around the clock", donde se interpreta el nuevo ritmo de "jazz", "Rock and roll".

Una gran multitud de jóvenes de ambos sexos empezó a destruir sillas, a arrancar cortinas, mientras vociferaba y bailaba a los acordes del "Rock and roll, que interpreta en la película la orquesta de Bill Haley y sus cometas, introductores del nuevo ritmo.

En uno de los cines de Manchester, un grupo enloquecido de "gamberros", comenzó a hacer uso de las mangueras contraincendios y a "rebautizar" a la multitud. Al intentar el empresario del local imponer orden desde el escenario, todas las mangueras fueron dirigidas contra él, que se vió obligado a refugiarse tras la pantalla. Varias decenas de policías tuvieron que intervenir, para que la calma volviera a reinar en el local.-Efe.

09 - El correo gallego  diario político de la mañana Número 25792 -  11 09 1956
 

El mismo día el periódico  "El progreso" nos contaba :

GAMBERRISMO SINCOPADO

MANCHESTER, 10. Ha comenzado a proyectarse en Manchester la película que constituye la pesadilla de los empresarios cinematográficos, titulada Rock Around the Clock», donde se interpreta el nuevo ritmo de jazz”,  “Rock and Roll”.

Una gran multitud de jóvenes de ambos sexos empezó a destruir sillas, a arrancar cortinas, mientras vociferaba y bailaba…

10 - El Progreso Ano XLIX Número 15275 - 11 09 1956

El mismo día también se hacía eco de la misma noticia el periódico "La Noche"

11 - La Noche único diario de la tarde en Galicia La Noche - Ano XXXVII Número 11074 - 11 09 1956

Al día siguiente, el periódico "El Ideal Gallego" anunciaba la prohibición de la película en Inglaterra :

La película del ritmo enloquecedor, prohibida en Inglaterra

BLACKBURN (INGLATERRA), 11. -La Corporación municipal de Blackburn ha decidido prohibir la exhibición de la película americana "Rock Around the Clock", después de estudiar cuidadosamente los efectos que el nuevo ritmo de "jazz" que se interpreta en la película, causó en los jóvenes que asistieron a su proyección en Manchester y Londres.

Informes procedentes de Belfast dan cuenta que la Policía del Norte de Irlanda piensa prohibir también la película. Se espera una decisión a este respecto mañana.

La Policía de Londres ha manifestado que el tráfico se vió obligado a detenerse en el distrito obrero de "Elephandt and Castle" a causa de varias decenas de muchachos que, estacionados en plena calle, comenzaron a danzar a los acordes del ritmo "Rock and Roll".


En la ciudad de Preston, la policía ha pasado una nota a los empresarios cinematográficos en la que se prohíbe la exhibición de la película, que debía ser estrenada la próxima semana.- (EFE).

12 - El Ideal Gallego  diario católico, regionalista e independiente Ano XL Número 12277 -  12 09 1956

En los periódicos "El progreso" y "El Pueblo Gallego" también se hacían eco de la misma noticia

13 - El Progreso Ano XLIX Número 15276 - 12 09 1956

14 - El pueblo gallego rotativo de la mañana Ano XXXII Número 10783 - 12 09 1956

Dos días despúes de esa noticia, en el periódico "El pueblo gallego" se podía leer esta poesía :

PEDRADAS


Del canal y su control
al balle del “rock and roll”


Huele a humo, 
huele a guerra, 
huele a algo indefinible, 
huele a un control imposible, 
huele a algo que no es flor 
Tufaradas imponentes 
pueblan la atmósfera hedionda 
y un efluvio raro ronda
los dominios del honor.

Se señala a los pilotos 
como puntos del gran choque 
esperando se revoque
lo que ya logró nacer, 
mientras todo se complica 
y los hombres con sus votos 
van de Herodes... a "pilotos" 
sin saber lo que han de hacer, 
—---------
Mal perfume es el aroma 
que trasciende en el ambiente 
mareando a tanta gente 
que se apricta el corazón 
al saber que por canales 
de tozudo y terco anhelo, 
anda el odio y el recelo 
con los nervios en tensión. 

Una via necesaria
una via ineludible,
 una via imprescindible 
en las rutas del deber, 

puede ser la causa triste 
de esta tétrica agonía, 
que obligue a perder la "via" 
simplemente, por "naser"...

Unos dan fórmulas graves,
otros dan arreglos serios,
otros mezclan los dicterios,
más “sueces” al hablar

Muchos quieren mano dura,
otros paz y calma piden,
cuajo flema… e idem, idem,
pero nunca claudicar.

Mientras tanto, el gran gamberro
de alma corta y pelo largo,
animal triste y amargo
de un planeta sin control,
en la selva en que es asfalto
marca calles y avenidas
entre voces desabridas
bulle y baila el “Rock and Roll”

MAN DUVAL 

16 - El pueblo gallego rotativo de la mañana Ano XXXII Número 10785 - 14 09 1956 01
15 - El pueblo gallego rotativo de la mañana Ano XXXII Número 10785 -  14 09 1956 02

Ese mismo día, en el periódico "La Noche", hablaban nuevamente de esto : 

Juventud demasiado impresionable

Los viejos celtíberos abren la boca de oreja a oreja y agrandan los ojos hasta el tamaño de platos soperos al leer estos días qué clase de reacción inenarrable produce en la juventud británica el nuevo ritmo de "jazz" llamado rock and roll" -algo así como "bulancénte y rueda" difundido por una película cuyo titulo "Rock around the clock" viene a significar, echando mano nuevamente del "algo asi", "Balanceate alrededor del reloj".

Como digo, los ásperos celtíberos que están cocidos en los más singulares balanceos alrededor de todo lo imaginable, particularmente el balanceo sabático en torno a los faroles, no acaban de encontrar razón para el delirio colectivo por el hecho de balan cearse alrededor de un reloj, aun que el reloj sea una pieza maestra de la habilidad helvética.

Esta clara discrepancia con la juventud británica en cuestión de balanceos nos mueve a meditar. sobre los grandes efectos que a veces se derivan de las pequeñascausas, y a la vista de lo que está ocurriendo en las Islas con unos compases de "jazz" vemos con amargura que el más significativo ejemplo de causa y efecto que solia aflojarnos nuestro catedratico de Fisica, empalidece, se desdibuja y queda sumido en la bruma de la más vulgar mediocridad. Este ejemplo era la prensa hidráulica. Pues bien, la prensa hidráulica al lado de lo que está sucediendo con el "rock and roll" es una especie de pasatiempo de física recreativa para deficientes mentales.

Somos incapaces de comprender como unos compases musicales diluidos en una película puedan producir tormentas del calibre de las que se registran en las salas de proyección británicas. Nuestras viejas tormentas ante la anatomía de Mae West que en cierto modo, nos conciliaba con todo lo americano, no pasaban de lo que llamaríamos discreto alarido respetando totalmente la integridad de butacas, cortinas y demás aderezos de la sala de cine, cosa que no sucede, según se dice, en esta virulenta. reacción sajona al "rock and roll" donde se cargan patios de butacas en espacios de tiempo de increíble récord.

Ante este nuevo hallazgo del calenturiento "jazz" la juventud pálida de las Islas pierde su flemática postura, abandona su estilo oxford y se lanza… arrebatadamente dejando en pocos minutos una sala de cine convertida en polvo de talco veneciano. Ahora bien, dando por inevitable que con el film "Rock around the clock" los muchachos y las muchachas pierdan sus británicos estribos y hagan con las salas de proyección lo que a grandes rasgos haría la marabunta, ¿por qué, preguntamos, se sigue proyectando tal película en una y otra sala? Lo juicioso sería cortar por lo sano, y el empresario que ve arder las barbas de su vecino debiera, por sentido común y conveniencia particular, henchirse de espíritu numantino y decidir que para proyectar tal película en su teatro habría que pasar antes por encima de su cadáver.

La cosa es facilísima. Recuerdo que aquí, en La Coruña, se estrenó hace años una película americana que, entre otras cosas especialmente idiotas, comprendía una escena poco ortodoxa para el público español. La protegonista, que encarnaba a una gran dama española, sacaba de su ziya en un momento de cólera, una navaja como de aquí a Lima. A la gente joven no le gustó aquella expresión gráfica del talento cinematográfico americano y si la faca era gorda, el escándalo no lo fué menos. Media docena de sillas pasaron inmediatamente al debe de Pérdidas y Ganancias y otra media docena de muchachos coruñeses fueron conducidos a la Comisaría donde se decretó su fulminante libertad vistas las razonables causas de su "veto" castizo y violento. Al día siguiente la escena de la liga y la naja había sido expurgada. Y se acabó el jaleo.

Creemos ver, con nuestros reposados e hispánicos… una buena solución para los empresarios británicos: quemar la película que tanto altera los fríos nervios de sus mozalbetes. A menos que no se trate subrepticiamente de un proceso experimental con toda la barba, en el que se compulse la influencia de determinado ritmo musical en el alma de la juventud. Un ritmo capaz de dar cuerpo a tu más extraordinaria, vibrante y arrebatadora marcha heroica. Pero, al fin de cuentas, debemos preguntarnos: ¿le están haciendo falta o no marchas heroicas a la Rubla Albión? 

REGINO BARBEITO

17 - La Noche  único diario de la tarde en Galicia La Noche - Ano XXXVII Número 11077 - 14 09 1956

El día 18 de ese mismo mes, en el periódico "7 fechas" nos contaban :

La película campeona de los tumultos

Costó sólo 200.000 dolares y está enriqueciendo a los productores

La película norteamericana «Rock around the Clock” será seguramente el mayor negocio cinematográfico, Su coste se elevó a los 200.000 dólares, pero sólo al exhibírsela en los cines norteamericanos ha dejado un beneficio de un millón de dólares.

Este film ha conseguido también un título, hasta ahora desconocido en el mundo cinematográfico: el de los tumultos. En los cines norteamericanos y en Manila, Singapur y Yakarta, las multitudes invadieron las salas para escuchar el nuevo ritmo de baile llamado "Rock and Roll", El público con este ritmo se excita de tal forma, que la emprende con el mobiliario, ocasionando grandes destrozos. Esto preocupa a la Productora, que ha empezado a alarmarse por el número de ciudades inglesas en las que se ha prohibido la proyección de la película, que de seguir a este ritmo no va a ser el gran negocio que todos esperaban.

En Baltimore, durante la proyección de la película en el Teatro Real, se originó tal escándalo, que resultaron heridos tres policías y diecinueve espectadores detenidos. El incidente comenzó cuando el público, que esperaba impaciente el momento de entrar en la sala, trató de abrirse paso por la fuerza. La policía tuvo que irrumpir en el escenario y fué agredida con botellas lanzadas desde las localidades de los pisos altos del teatro.

A la salida se tardó tres horas en restablecer el orden, ya que los partidarios de la nueva y desconcertante danza intentaban bloquear el tráfico. 

 

18 - 7 fechas  el periódico de toda la semana Número 364 _ 18-09-1956

El día 20, en el periódico "El Ideal Gallego" publicaban :

Vuelve a surtir efectos el "ritmo enloquecedor"

Batalla entre los danzarines de un club

NEWPORT (RHODE ISLAND), 19. El ritmo moderno “Rock and roll” sigue produciendo violentos incidentes allí donde se escucha. Esta vez el escenario fue un club donde, actuaba la orquesta "Dominó", una de las más populares del país.

Pronto se dejaron sentir los maléficos efectos de esa danza y se produjo una batalla entre los danzarines que se arrojaron botellas de cerveza y tuvo que intervenir la policía. (EFE).

19 - El Ideal Gallego  diario católico, regionalista e independiente Ano XL Número 12284 -   20 09 1956

También se hacía eco de esta noticia el periódico "El pueblo Gallego".

20 - El pueblo gallego  rotativo de la mañana Ano XXXII Número 10790 -  20 09 1956

Al día siguiente, el periódico "Pueblo" escribía :

El "Rock and Roll" está enriqueciendo a los músicos, pero los tiene horrorizados

¿Un ritmo de moda, o un caso de histeria colectiva?


LONDRES (Crònica de la Agencia Fiel, especial para PUEBLO).-En el espacio de una semana la Policía inglesa ha tenido que intervenir cinco veces para poner fin a los desórdenes provocados en distintos cines de la región londinense por jóvenes espectadores... Y lo que había desencadenado cinco veces la histeria de los "teenagers" (adolescentes de trEce a diecinueve años) fué el ritmo monótono y pertinaz de la música de una sola película. Dicha música la constituye el temible "Rock and Roll", una ensordecedora plaga norteamericana recién llegada a Inglaterra después de haber causado enormes estragos allende el Atlántico. La devastadora cinta que se prepara a invadir el Viejo Continente se titula "Rock around the clock" y relata la historia del nacimiento y de la propagación por Norteamérica del "Rock and Roll", con ayuda de cierto número de orquestas, cantantes y bailarines, cada cual más asombroso. Las "vedettes" del film son Bill Haley y sus "Comets", primera orquesta del género "made in U.S.A.".

LA INVASION DE INGLATERRA

Acerca del "Rock and Roll" se han emitido opiniones bastante dispares. Los amantes de la música clásica culpan a los aficionados al jazz, los cuales replican que no tienen nada que ver en el asunto. El "Rock and Roll" no es jazz, aseguran las competencias, agregando, despreciativamente: "Es una música popular..."

Sea lo que fuere, en el "Rock and Roll" lo de la melodía es muy secundario y, a veces, ni siquiera existe, Lo importante es el ritmo: rápido y a la vez monótono, de un solo tiempo. Los músicos, lanzan alaridos inarticulados y, en la medida en que sus instrumentos no constituyen un obstáculo, se encogen a más y mejor. Y, de cuando en cuando, los citados “virtuosos” se acuestan en el suelo y luego brincan sobre los muebles.

En el film "Rock around the clock" puede verse al bombardón acostado panza arriba con el instrumento en el aire apresado entre sus pies. En cuanto a los bailarines, lo de los pasos les importa un comino y sólo les interesa ejecutar movimientos ondulatorios o sincopados, sin la menor relación con los modernos "boogies". Dichos movimientos evocan más bien las danzas de guerra de algunas tribus del Africa ecuatorial... Ese paralelismo explica quizá la actitud de los jóvenes espectadores londinenses, los cuales tan pronto se ponen a bailar imitando a Bill Haley, como evidencian clara propensión a golpear a los Policías. En cuanto a los jefes de las referidas orquestas, éstos suelen declarar: "Nos haremos ricos..., pero qué horror!"

En verdad, los intérpretes hacen un mínimo de música: la armonía no tiene importancia; lo que trastorna a los clientes es el ritmo que imponen las formaciones tipicas del "Rock and Roll", integradas, en general, por un saxofón, un conjunto de baterías, uno o dos bombardones y tres o cuatro guitarras eléctricas.

Pero lo más estrambótico es lo de las palabras... En efecto, un refrán normal del "Rock and Roll" no es más que una serie de "Oh", de "Ah", de "Yes", de "Hop" y otras onomatopeyas.


LA JUVENTUD INGLESA, SUBYUGADA

Hace un mes, los criticos musicales de la Prensa inglesa hablaban, con cierto menosprecio del nuevo invente musical... "Histeria típicamente norteamericana -decían-, histeria colectiva; no tenemos nada que temer. La juventud inglesa no se ha vuelto loca." Pero los críticos se han equivocado de medio a medio. Por lo demás, los especialistas parecen mayormente sorprendidos que enfadados de su equivocación.

Sin embargo, en nuestro modo de ver, no hay por qué extrañarse; después de todo, el "Rock and Roll" es una música popular que no hace más que consagrar el ocaso de esta última tanto en Gran Bretaña como en Norteamérica. Desde hace una docena de años, el público inglés ha capitulado ante la coalición radio-televisión-trusts.de los discos, empeñados en hacerle tragar el mayor número de "novedades" lanzadas por la "industria" norteamericana de la canción popular. A este respecto bien se puede recordar que hace unos meses los sabios estadounidenses comprobaron que un cerebro electrónico puede escribir una canción. Claro, que por aquel entonces un periódico inglés escribía que lo mejor sería fabricar un cerebro electrónico para escuchar las canciones norteamericanas.

Es que en Gran Bretaña no hay ni un solo cantante popular que componga sus propias canciones, a la inversa de lo que ocurre en Francia con Brassens, Gilbert Becaud o Charles Trenet. Ninguno de ellos tiene tampoco un compositor de su devoción, ni un palabrista. La labor esencial incumbe al agente de publicidad encargado de popularizar al artista por medio de discos. Así las cosas, de fracaso en fracaso no es extraño que se haya renunciado a la letra y a la música para desembocar en los "sonidos" del "Rock and Roll".


21 - Pueblo Diario del Trabajo Nacional Año XVII Número 5305 _ 21-09-1956

El día 23 de ese mismo mes, el periódico "El Ideal Gallego" publicaba :

Primeras víctimas del ritmo enloquecedor

Tres heridos, al intervenir la Policía durante una exhibición de la danza

FILADELFIA, 22.-Se han producido las primeras víctimas del nuevo ritmo "Rock and roll" El hecho ocurrió al intentar intervenir la Policía a causa del excesivo ruido producido en un puesto de la Legión Americana, donde se celebraba una exhibición del ritmo. Tres personas resultaron heridas, entre ellas, uno de los policías.-(EFE).

22 - El Ideal Gallego diario católico, regionalista e independiente Ano XL Número 12287 -  23 09 1956
 

Al día siguiente, el periódico "Pueblo", publicaba lo siguiente :

'Blackboard_Jungle'_Victim_-_The_Noblesville_Ledger_(1955) - La primera película que ponía "Rock around the clock" al final del film. Esta película también se dice que causo disturbios, pero no encontré nada de los disturbios en los periódicos de España.

Treinta y tres muchachos detenidos en el centro de Oslo

SALIERON DEL CINE GRITANDO Y BAILANDO EL "ROCK AND ROLL"

Teddy Boys by a cinema showing Rock Around The Clock Photograph Associated Newspapers  Rex Features 1956

OSLO, 23.-El ritmo "Rock and Roll" ha causado disturbios en el centro de Oslo, y 33 muchachos han sido detenidos por la Policía, A la salida del cine donde era proyectada la película americana "Rock around the Clock", muchos de los jóvenes siguieron bailando en la calle, dando gritos y comportandose de manera violenta. (Efe.)

23 - Pueblo Diario del Trabajo Nacional Año XVII Número 5307  24-09-1956 
 

Al día siguiente el periódico "7 fechas" se hacía eco de la misma noticia y añadían : 

La intervención de la policía puso punto final a la danza. Sin embargo, son muchos los que se preguntan si será necesario adoptar medidas de seguridad para evitar que en lo sucesivo, jóvenes, habitualmente de buena conducta, se entreguen a desenfrenos que exigen la adopción de enérgicas medidas

24 - 7 fechas - el periódico de toda la semana Número 365  25-09-1956 
 

 El día 27, el periódico "El adelantado", escribía :

CRONICAS A MUCHAS VOCES

Un vendaval de fiebre histérica sopla sobre la juventud en Estados Unidos, Inglaterra y Alemania, con motivo del baile "Rock and Roll" (rodar y balancearse)

Washington.--(Servicio de C. A. M., especial para nuestro periódico.) Una especie de febril vendaval se está apoderando de la juventud en los Estados Unidos, la Gran Bretaña y Alemania. Está esto ligado con la aparición del baile "Rock and Roll", la última metamorfosis del jazz americano. Hiperexcitados por esta música, los jóvenes de Boston, Manchester, Duisburg, Oslo, etcétera, se entregan a manifestaciones histéricas que sobrepasan todo lo conocido. ¿Está acaso tocada la juventud de nuestros días de un mal más profundo y grave de lo que pudiéramos sospechar?

La historia de este nuevo baile es fácil de tratar. El primero en bailar el "Rock and Roll" ha sido precisamente un joven de veintiún años que dejó el camión que conducía, para dedicarse a la danza. Sus discos han sido vendidos en proporciones inmensas y hoy el beneficio de la venta de los mismos alcanza la cifra de unos quince millones de pesetas. El inventor de este baile se llama Elvis Presley.

Posteriormente fué llamado al cine, y para la sociedad Columbia, la película "Rock around the Clock" representa un éxito financiero sin precedentes: su proyección costó unos seis millones de pesetas y solamente en los cines americanos ha dado de si ya cerca de los sesenta millones. Casos de estos no son corrientes.

Elvis lleva su cabellera como los zorros el pelo de su piel; tiene las mandíbulas grandes y caídas, con los ojos siempre a medio abrir, como el célebre cochero de Delfos. Sus adversarios le reprochan que en esa danza, por su "poses" y por sus gestos, más bien parece un animal que una persona; pero esto es precisamente lo que saca de quicio a sus admiradores, que fácilmente pasan de la plácida contemplación de la pantalla a los alborotos y peleas más descomunales. Hace unos días en Ohio y posteriormente en un club de Rodesia, el motín fué tan grande que en un cine hubo diecisiete heridos graves, más muchas docenas de otros leves, cuando mil quinientos marinos, acompañados de sus esposas, se pusieron a danzar esta danza histérica.

Ha llegado al continente europeo esta nueva especie de jazz, por Inglaterra. Y aquí la preocupación ha sido enorme. En la juventud londinense se advierte un histerismo tal, que las escenas de motín se extienden por todo el país de la capital a la provincia.

Ese baile está nutriendo actualmente las cartas al director de los distintos periódicos, aun los más serios, como el "Manchester Guardian", por ejemplo. La polémica, a través de la Prensa, es feroz:

--Este baile acaba con ese mandato de respetabilidad hipócrita de nuestro pueblo--dice un lector--. Presenta al hombre como un ser viril y hasta guerrero.

--Los desórdenes que acompañan a la proyección de esa película son una condenación de nuestra época--replica otro.

Hasta la BBC. se ha hecho cargo de esas discusiones. Conforme ha hecho público uno de sus directores, las consultas sobre el "Rock and Roll" han sido dos o tres veces más numerosas que las referentes al canal de Suez.

Las tropas americanas han sido las introductoras de esta película en Alemania occidental.

--Semejante película--dice la prensa en general--está causando más daños en nuestro país que el nazismo. En Brunswick, la policía machacó sin piedad a una multitud de cerca de dos mil almas y casi todas las tardes hay escenas de alborotos juveniles en cantidad de ciudades de este país. La policía se ve desbordada constantemente por los muchachos al salir de los cines. La autoridad ha tomado severas medidas: a los menores, al primer grito, son encerrados durante cuarenta y ocho horas, y a los adultos se les imponen multas muy graves. 

UBALDO DE LEÓN

25 - El adelantado  periódico de Intereses Morales y Materiales, Ciencias, Literatura y Artes Año LVI Número 17362 -  27 09 1956

Al día siguiente, el periódico "La Rioja", también se hacía eco de la misma noticia.

26 - La Rioja  diario político Año XIX Número 5646 _ 28-09-1956

En el siguiente més, el periódico "El Ideal Gallego" publicaba una breve noticia. De aquí cojí la expresión "Jazz diabólico" porque me hizo gracia. Contaban :

Locura nueva: El "jazz" diabólico del "Rock and Roll". La absurda fraternidad de los seguidores del ritmo. Hay una juventud que aguarda. 


 27 - El Ideal Gallego  diario católico, regionalista e independiente Ano XL Número 12295 - 03 10 1956

Al día siguiente, el periódico "El pueblo Gallego", publicaba.

Gamberrismo de importación

Una escena de la película "Agitación en torno al reloj": este y otros pasos similares de danza del ritmo frenético "Rock and Roll", que está causando verdaderos estragos entre la juventud inglesa, rayando el histerismo.

28 - El pueblo gallego  rotativo de la mañana Ano XXXII Número 10802 -  04 10 1956
 

El día 17 de ese mismo més, el mismo periódico publicaba una breve noticia, también con fotografía :

Una estupenda crónica de nuestro corresponsal en Paris, ilustró a nuestros lectores sobre la llegada a Paris de ese nuevo ritmo que parece tener siempre como epilogo obligado la comisaría de policía.

Pues aquí está la noticia gráfica: una orquesta de martinicanos en una boite de Montsparnasse, se dedican a la interpretación del Rock and Roll. Parece que despúes, una vez más, los fanáticos se pasaron de la ralla. (Foto Keystone).

 30 - El pueblo gallego rotativo de la mañana Ano XXXII Número 10813 - 17 10 1956

Unos pocos días despúes, el periódico "El Ideal Gallego" publicaba una noticia, que resumida decía que el "Rock and Roll" no interesaba a los Franceses.

31 - El Ideal Gallego  diario católico, regionalista e independiente Ano XL Número 12811 - 21 10 1956

En el próximo més, los periódicos "Jornada, Diario de Burgos y La Noche" publicaba lo siguiente :

Desórdenes en un cine irlandés

Por la película “Rock Around The Clock”

Dublin, 16, La policía ha tenido que intervenir en una sesión cinematográfica donde se proyectaba la película norteamericana "Rock around the clock", para restaurar el orden. Los mozalbetes bailaban en el patio de butacas y escenario de la sala cinematográfica, Cuando la policía entró en el local comenzaron a arrojar a los representantes de la ley maderas y otros objetos, entre ellos algunos cuchillos.


 32 - Jornada diario de la tarde Año XVI Número 4779  16-11-1956 

33 - Diario de Burgos de avisos y noticias Año LXVI Número 20399 -  17 11 1956

34 - La Noche único diario de la tarde en Galicia La Noche - Ano XXXVII Número 11131 - 17 11 1956

Al més siguiente, el periódico "Hoja Oficial del Lunes", publicaba :

Rompieron escaparates, volcaron automóviles y destrozaron decoraciones

DORTMUND (Alemania), 2.- La policía de Dortmund se vió obligada a utilizar mangueras de agua para dispersar una manifestación de jovenzuelos que, después de haber presenciado la película norteamericana "Rock Around the Clock" donde se interpreta el "Rock and roll", se dedicaba a romper escaparates, volcar automóviles y destrozar las decoraciones especiales de Navidad que lucen las fachadas.

Es la primera ciudad alemana en la que se registran incidentes a causa del "Rock and roll".-(EFE).

35 - Hoja Oficial del Lunes Año XV Número 691 - 03 12 1956

Ese mismo més, el mismo periódico escribía :

10-12-1958
"Rock and roll": un ritmo que hace furor

Elvis Presley: un joven que se hace millonario

DECIDIDAMENTE el "Rock and roll" está de moda. Hacía bastantes años que en España no se producía una demanda tan grande de discos como la que en estos momentos están haciendo los admiradores del nuevo ritmo. En Estados Unidos un joven fuerte y expresivo, de largas patillas y mirada melancólica, se ha comprado veinte "Cadillacs" y cobra cincuenta mil dólares por cada seis minutos que aparece gesticulando ante las cámaras de televisión. Las Jóvenes norteamericanas se desmayan al escucharlo y Elvis Presley -tal es su nombre- aprovechará su veintiún cumpleaños para adquirir su veintiún "Cadillac". Sin embargo, él no es el creador del "Rock and roll", sino el popularizador. La historia de esta música, si así se puede denominar, es muy curiosa. Y bien vale la pena conocerla.

UN VALS QUE DEGENERA

Hace algunos años un director de orquesta de los Estados Unidos, Kay Star, dio a conocer un vals cuya denominación causó sorpresa al principio: "Rock and roll". Por aquel entonces se estaba rodando una película "Semilla de maldad", a la que los productores querían poner una música popular y pegadiza. Encargan de tal cometido aun famoso guitarrista, Bill Haley, quien basándose en el vals "Rock and roll" crea un ritmo musical con el nombre de "Rock around the clock". Y ya está el lío armado. La pelicula empieza a dar la vuelta al mundo y a cada nueva exhibición los espectadores rompen butacas, sillas y todo lo que hallan a su paso.
Es tal el éxito de la película y de su música que se hace entonces una segunda parte con el nombre de la melodía "Rock around the clock". El resultado es todavía más aterrador que en la anterior versión. Los jóvenes de ambos sexos de Estados Unidos, Inglaterra, Suecia, etc. arman verdaderos tumultos en los cines en que se proyecta. Interviene la Policía y en algunos países se llega a prohibir la película. Entre tanto, en Norteamérica los tumultos ya no los produce la película, sino un joven que un día ganó un premio de cantante de feria y hoy desmaya a cientos de muchachas americanas.

ELVIS PRESLEY

La historia de este "lider" musical es corta y sencilla. Tan corta como sus escasos veintiún años, y tan sencilla como puede ser la vida de un hombre que gana miles de dólares haciendo muecas y contorsionándose.
Un día su madre le compró una guitarra. Elvis recorrió con ella todo el Sur de los Estados Unidos cantando canciones al estilo del ritmo racial negro. Hoy le ha añadido a esa guitarra -que se ha convertido en eléctrica- cinco saxofones y ritmo. Como "música" de fondo se escuchan muy suavemente los trinos de unos pájaros. Con todo este equipaje musical, Elvis Presley recorre diariamente miles de kilómetros tratando de cumplir su compromiso de deleitar a los jóvenes americanos de uno y otro sexo. Lo han contratado para hacer varias películas en Hollywood y él todavía no ha sonreído. Prefiere su mirada triste, sus muecas y su largo pelo. Al fin y al cabo, tristeza, muecas y patillas le han proporcionado muchos miles de dólares,

ROCK AND ROLL, EN ESPANA

Por lo visto el primer sitio de España donde se bailó el nuevo ritmo ha sido en Pollensa (Mallorca). Allí, hace un año, los "rockanrollistas" rompieron la gruesa barra del mostrador de un bar en una de sus exhibiciones. Pero el primero que lo dio a conocer en España fue el "disc jockeys" (difusor de discos) de Radio Madrid, José Palau. El no cree que aquí llegue a tener un verdadero éxito. Cuando le preguntamos la razón, responde que es muy distinta la juventud de España a la de los países anglosajones.


-¿Por qué, entonces, se venden tantos discos?


-Es el "snobismo". 


-¿Cuántos discos se han vendido el año pasado en todo el mundo? 


-Del "Rock around the clock", cinco millones.


-¿Qué diferencia existe entre este ritmo y el de Elvis Presley?


-Elvis Presley ha popularizado su figura pero lo que él presenta no es el "Rock and roll". Su estilo es imitación de Frankie Laine y Johnny Raye.


-¿Cuál es el mayor éxito musical. de este año?


-En Estados Unidos es un vals titulado "Que será, será".
José Palau ha estado este verano en Inglaterra y en la ciudad de East- borne ha visto en una sala de fiestas una zona acotada con una valla para los bailarines del "rock".


-Es cierto que es más lento que el "boogie"?


-Es cierto. Pero no el ritmo, sino la forma do bailar.

Escrito por Angel Padín Panizo

36 - Hoja Oficial del Lunes Año XV Número 692 - 10 12 1956

En el último més de 1956, el periódico "El Pueblo Gallego" hablaba sobre Cines y Teddy Boys :

Punto de mira


TEDDY=BOY Algo así como una extraña mezcla de gamberro y señorito de los de quiero y no puedo, ha hecho su aparición en Inglaterra, el "teddy-boy". Se viste, -y de ello le viene el nombre a la manera eduardina con pantalones en forma de tubo y una larguísima chaqueta con las solapas y las bocamangas de terciopelo.


Consecuencia del "estado providencia", nivelador de las clases, aunque pertenecen al proletariado han querido romper la última barrera que les separaba de los "muchachos bien", vistiéndose a la eduardina, como comenzaron a hacerlo estos, cuando fué coronada Isabel II.

Son, precisamente, los de los escándalos en los cines donde se dan películas con música de "rock n'roll", los de los ataques a los pacíficos transeuntes, los de las afrentas a las muchachas.
Son parte de una amarga juventud sin ideales, consecuencia de la disolución familiar tras el tremendo cedazo de las guerras pasadas; son los mismos que han dado el año pasado tanto trabajo a los tribunales ingleses, ante los que han comparecido en número que se aproxima a los 60.000 muchachos y muchachas. 


 38 - El pueblo gallego  rotativo de la mañana Ano XXXII Número 10836 -  12 12 1956

A finales de més, el periódico "Imperio", publicaba la noticia de dos disturbios causados por dos películas. La segunda no tenía nada que ver con el Rock and Roll. 

El cine causa disturbios 


En Casablanca por el "Rock And Roll" 


En Milán por Gina en la presentacion de "Trapecio".

Casablanca, 22. La Policía se vió obligada a intervenir cuando un grupo de jóvenes marroquíes que presenciaba en cinematografo local la película "Rock Around the Clock" en la que se interpretaba el ya famoso "Rock And Roll", inició una serie de disturbios, prorrumpiendo en gritos desaforados, mientras golpeaban el suelo y sillas. La proyección fue interrumpida y los jóvenes espectadores fueron obligados a desalojar el salón. - Efe.

EXITO DE "TRAPECIO" EN MILAN... Y DE "LOLLO" 
Milán, 22. - Coa asistenciade la principal protagonista de la película, Gina Lollobrígida, ha sido proyectada la cinta “Trapecio”, a beneficio de la Cruz Roja Internacional.

La Policía se vio obligada a intervenir para contener a los espectadores que intentaban a toda costa, al terminar la proyección. acercarse a la actriz italiana para solicitarle autografos.
Efe. 

39 - Imperio  Diario de Zamora de Falange Española de las J.O.N.S. Año XXI Número 6392 - 23 12 1956

Pocos días despúes, el periódico "Hierro" decía :

GAMBERROS DE TODOS LOS PAISES. UNIOS

Los Teddy Boys y sus congéneres europeos han puesto en evidencia este año el triste panorama de una juventud medularmente blanda y han dado la nota con el “Rock and Roll”, una especie de gamberrismo coreográfico musical de alta escuela. ¿Tiene alguna relación el nuevo ritmo con el jazz? Vea la página 28

40 - Hierro  diario de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S Año XX Número 6632  29-12-1956 


La última noticia que habla de los disturbios en los cines es de 1962, en el periódico "El Pueblo Gallego", que entrevistaban a Jonhny Halliday, joven cantante que tenía una leyenda nefasta. Medían su éxito por las butacas rotas.

El retorno a la edad cavernaria


EL CANTANTE QUE MIDE SUS EXITOS POR LAS BUTACAS ROTAS 


Se llama Johny Halliday y aúlla de una manera "muy personal", el rey de los rompesillas.


UNA LEYENDA... NEFASTA


Escuchadle, cuando abre su corazón a un reportero sensacionalista: 
-No tengo más que dieciocho años y medio, apenas dos años de carrera verdadera y poseo ya una leyenda... Dicen que incito a los jóvenes, mis "fans" a romper las sillas y que eso me causa placer. Que yo mido mi éxito según la cifra de butacas rotas. Esó es falso.


La peor de las broncas se produjo en Burdeos. ¿Qué culpa tiene el pobre hombre de las trapatiestas escandalosas que originan su delirio guitarril? Incluso él mismo se indigna al enterarse de que, después del espectáculo, una banda de golfantes que gritan su nombre han llegado hasta torcer el cuello a los cisnes. 
-No soporto que toquen a un animal. Johnny quisiera tener un perro, un gran perro para, durante sus viajes triunfales, sentirse menos solo. Sin duda su perro le comprendería, sabría amarle. 
A un periodista le ha confesado: -Sé muy bien que todo esto no es completamente verdadero, que mi vida es falsa. Gano mucho dinero, pero yo no soy el que lo cuenta. No es que no se halle contento, sobre todo cuando sube a la escena y actúa. Su vida no la reniega, claro. Ha escogido esa vida porque ama la música.

LOS CONVULSIONARIOS DEL "ROCK"


La primera página de "El Fígaro Literario" del 2 de diciembre de 1961, inserta el artículo de Thierry Maulnier bajo el título: "Los convulsionarios del rock". Comienza así: "No soy de esos que se indignan enterados de que algunos millares de jóvenes, venidos de los suburbios lejanos y de los barrios bajos a la cita con una vedette del "rock", hayan sido presas del ansia convulsionaria propia a esta suerte de ceremonias y hayan roto las banquetas del Palacio de los Deportes". A renglón seguido, se ocupa de discernir las causas del fenómeno social de una adolescencia desatada, de toda una juventud plena de voluntad de afirmación y de provocación capaz de ir "del paseo en fila india y del alboroto hasta la rebelión".  

64 - El pueblo gallego  rotativo de la mañana Ano XXXVIII Número 12599 - 22 03 1962

Eso fué todo lo que encontré sobre el gamberismo asociado a la película. En el siguiente año la primera noticia que encontré sobre la música rock, es sobre la princesa Margarita, que le gustaba bailar Rock and Roll.

41 - Baleares  órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. Año XIX Número 5244 - 16 -02-1957

Antes del estreno de la película y después se habló de Teddy Boys en los periódicos.

01 - El correo gallego  diario político de la mañana Número 25224 -  05 11 1954

04 - Baleares  órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. Año XVII Número 4817 -  29 09 1955

05 - El pueblo gallego  rotativo de la mañana Ano XXXI Número 10488 - 01 10 1955

42 - El Progreso Ano L Número 15414 -  21 02 1957 02

45 - El pueblo gallego rotativo de la mañana Ano XXXIII Número 10903 - 01 03 1957 03

51 - El correo gallego  diario político de la mañana Número 2631 -  27 08 1957

52 - Libertad diario nacional-sindicalista Año XXIX Número 6325 _ 22-01-1959 

54 - El Progreso Ano LII Número 16069 -  02 04 1959

55 - El Progreso Ano LII Número 16073 - 07 04 1959

56 - El Ideal Gallego  diario católico, regionalista e independiente Ano XLIII Número 12155 - 24 04 1959
58 - El Progreso Ano LII Número 16264 - 15 11 1959

61 - El Progreso Ano LIV Número 16739 - 28 05 1961

62 - El Progreso Ano LIV Número 16805 - 13 08 1961
63 - El pueblo gallego rotativo de la mañana Ano XXXVII Número 12470 - 26  10 1961

66 - El pueblo gallego  rotativo de la mañana Num. s.n. 01-10-1965 2

68 - La Noche único diario de la tarde en Galicia Ano XLVIII Número 14124 -14 02 1967

69 - El Progreso Ano LXV Número 20328 - 13 12 1972

 

Fuentes :

https://prensahistorica.mcu.es/

https://biblioteca.galiciana.gal/

https://es.wikipedia.org/wiki/Semilla_de_maldad

ROCK AROUND THE CLOCK - BILL HALEY 1955

https://www.youtube.com/watch?v=khR6Xat5bXk 

Semilla De Maldad - 1955

https://www.youtube.com/watch?v=o-gRt1HFZ7g

 

Otras películas de esa época sobre Rock and Roll en Español: 

 - Al ritmo loco del Rock and Roll 1956

https://www.youtube.com/watch?v=cPZLPuFu4G8

- Al Compás Del Rock And Roll 1957

https://www.youtube.com/watch?v=5WV8M99gVUI

0 comentarios

Publicar un comentario

Buscar en el archivo

Terra Máxica

Terra Máxica

Traducir

Lo más leído esta semana

Cargando globo…

Vistas de página en total

Archivo del blog

Con la tecnología de Blogger.